TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2004-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Toxicology
Record 1, Main entry term, English
- reference concentration
1, record 1, English, reference%20concentration
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RfC 2, record 1, English, RfC
correct
- RC 3, record 1, English, RC
correct
Record 1, Synonyms, English
- referent concentration 4, record 1, English, referent%20concentration
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reference Concentration (RfC): The RfC is an estimate (with uncertainty spanning perhaps an order of magnitude) of a continuous inhalation exposure to the human population (including sensitive subgroups which include children, asthmatics and the elderly) that is likely to be without an appreciable risk of deleterious effects during a lifetime. It can be derived from various types of human or animal data, with uncertainty factors generally applied to reflect limitations of the data used. 2, record 1, English, - reference%20concentration
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... interim criteria adopted for assessing the quality of sediment in the St.Lawrence River. Three levels were defined: -No effect level (reference concentration, no chronic or acute effects); -Minimal effect level ... -Toxic effect level ... 5, record 1, English, - reference%20concentration
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Risk-based reference concentration, short-term reference concentration. 6, record 1, English, - reference%20concentration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Toxicologie
Record 1, Main entry term, French
- concentration de référence
1, record 1, French, concentration%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CRf 2, record 1, French, CRf
correct, feminine noun
- CR 3, record 1, French, CR
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- teneur de base 4, record 1, French, teneur%20de%20base
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut considérer qu'il existe un cour de doctrine accepté par toute la communauté scientifique et qui s'exprime notamment dans les lignes directrices de l'US EPA [United States Environmental Protection Agency] et le Guide technique de l'Union européenne. On considère [qu'il] existe un seuil d'effet pour les effets de type systémique. Ce seuil, appelé «dose de référence (DRf)» ou «concentration de référence (CRf)», est calculé en appliquant à la DSENO (dose sans effet nocif observé) déterminée par expérimentation animale des facteurs de sécurité. 2, record 1, French, - concentration%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les critères intérimaires pour l'évaluation de la qualité des sédiments retenus pour le fleuve Saint-Laurent [...] sont regroupés en trois niveaux : · Seuil sans effet (SSE) : teneur de base, sans effets chroniques ou aigus; · Seuil d'effets mineurs (SEM) [...] · Seuil d'effets néfastes (SEN) [...] 4, record 1, French, - concentration%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe une nuance entre «teneur» et «concentration». «Teneur» désigne la quantité de matière contenue dans un corps, par exemple : teneur en or d'un minerai, alors que «concentration» désigne la proportion d'un composant dans une solution, un mélange, par exemple : concentration en masse, en volume, concentration forte, faible. Dans ce contexte le terme «teneur» est à éviter. 5, record 1, French, - concentration%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Concentration de référence basée sur les risques. 5, record 1, French, - concentration%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Toxicología
Record 1, Main entry term, Spanish
- concentración de referencia
1, record 1, Spanish, concentraci%C3%B3n%20de%20referencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
- Economic Conditions and Forecasting
Record 2, Main entry term, English
- economic decline
1, record 2, English, economic%20decline
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Closing, and eventually eliminating, the gap between the percentage of women and men who work may even offset expected economic declines brought on by an aging population. 2, record 2, English, - economic%20decline
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
- Prévisions et conjonctures économiques
Record 2, Main entry term, French
- recul économique
1, record 2, French, recul%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déclin économique 2, record 2, French, d%C3%A9clin%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
- Previsiones y condiciones económicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- declive económico
1, record 2, Spanish, declive%20econ%C3%B3mico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 3, Main entry term, English
- sample
1, record 3, English, sample
correct, noun, generic
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Could be a sample of a coining metal or alloy, of a coin to be struck, or of struck coins as for example, the coins which are randomly selected from each production run for the pyx trial. 1, record 3, English, - sample
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 3, Main entry term, French
- échantillon
1, record 3, French, %C3%A9chantillon
correct, masculine noun, generic
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Peut être un échantillon de métal ou d'un alliage à monnayer, de pièces à frapper ou de pièces produites, comme le sont les pièces choisies au hasard de chaque lot pour un essai. 1, record 3, French, - %C3%A9chantillon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-09-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Shipbuilding Yards and Docks
Record 4, Main entry term, English
- Maintenance Repair Specification List
1, record 4, English, Maintenance%20Repair%20Specification%20List
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- MRSL 1, record 4, English, MRSL
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 4, English, - Maintenance%20Repair%20Specification%20List
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Chantiers maritimes
Record 4, Main entry term, French
- liste des spécifications des travaux de radoub
1, record 4, French, liste%20des%20sp%C3%A9cifications%20des%20travaux%20de%20radoub
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 4, French, - liste%20des%20sp%C3%A9cifications%20des%20travaux%20de%20radoub
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 5, Main entry term, English
- Ambler Mountain
1, record 5, English, Ambler%20Mountain
correct, Alberta
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A mountain northwest of Jasper National Park, near the border with British Columbia. 2, record 5, English, - Ambler%20Mountain
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 53° 55' 49" N, 119° 15' 17" W (Alberta). 3, record 5, English, - Ambler%20Mountain
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 5, Main entry term, French
- montagne Ambler
1, record 5, French, montagne%20Ambler
unofficial, feminine noun, Alberta
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Montagne au nord-ouest du parc national Jasper, près de la frontière avec la Colombie-Britannique. 1, record 5, French, - montagne%20Ambler
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 53° 55' 49" N, 119° 15' 17" O (Alberta). 2, record 5, French, - montagne%20Ambler
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2000-03-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Scientific Research
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- Research Clerk
1, record 6, English, Research%20Clerk
correct
Record 6, Abbreviations, English
- RC 1, record 6, English, RC
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Recherche scientifique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- Commis aux programmes de recherche
1, record 6, French, Commis%20aux%20programmes%20de%20recherche
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organigramme, août 1999. 1, record 6, French, - Commis%20aux%20programmes%20de%20recherche
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-05-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
- Commercial Fishing
Record 7, Main entry term, English
- Commercial Atlantic salmon catch for west Newfoundland and south Labrador, Gulf region: annual summaries, 1974-1988 and weekly catches, 1987-1988
1, record 7, English, Commercial%20Atlantic%20salmon%20catch%20for%20west%20Newfoundland%20and%20south%20Labrador%2C%20Gulf%20region%3A%20annual%20summaries%2C%201974%2D1988%20and%20weekly%20catches%2C%201987%2D1988
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Canadian data report of fisheries and aquatic sciences, 838. 1, record 7, English, - Commercial%20Atlantic%20salmon%20catch%20for%20west%20Newfoundland%20and%20south%20Labrador%2C%20Gulf%20region%3A%20annual%20summaries%2C%201974%2D1988%20and%20weekly%20catches%2C%201987%2D1988
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
- Pêche commerciale
Record 7, Main entry term, French
- Commercial Atlantic salmon catch for west Newfoundland and south Labrador, Gulf region: annual summaries, 1974-1988 and weekly catches, 1987-1988
1, record 7, French, Commercial%20Atlantic%20salmon%20catch%20for%20west%20Newfoundland%20and%20south%20Labrador%2C%20Gulf%20region%3A%20annual%20summaries%2C%201974%2D1988%20and%20weekly%20catches%2C%201987%2D1988
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-09-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology (General)
Record 8, Main entry term, English
- The Business of Women: an evolving story 1, record 8, English, The%20Business%20of%20Women%3A%20an%20evolving%20story
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- Les affaires des femmes : une évolution
1, record 8, French, Les%20affaires%20des%20femmes%20%3A%20une%20%C3%A9volution
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Thème du Mois de l'histoire des femmes. 1, record 8, French, - Les%20affaires%20des%20femmes%20%3A%20une%20%C3%A9volution
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Services ministériels, Communications. 1, record 8, French, - Les%20affaires%20des%20femmes%20%3A%20une%20%C3%A9volution
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-04-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- American Compensation Association
1, record 9, English, American%20Compensation%20Association
correct, United States
Record 9, Abbreviations, English
- ACA 1, record 9, English, ACA
correct, United States
Record 9, Synonyms, English
- Ohio Wage and Salary Association 1, record 9, English, Ohio%20Wage%20and%20Salary%20Association
former designation, correct, United States
- Midwest Compensation Association 1, record 9, English, Midwest%20Compensation%20Association
former designation, correct, United States
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 9, Main entry term, French
- American Compensation Association
1, record 9, French, American%20Compensation%20Association
correct, United States
Record 9, Abbreviations, French
- ACA 1, record 9, French, ACA
correct, United States
Record 9, Synonyms, French
- Ohio Wage and Salary Association 1, record 9, French, Ohio%20Wage%20and%20Salary%20Association
former designation, correct, United States
- Midwest Compensation Association 1, record 9, French, Midwest%20Compensation%20Association
former designation, correct, United States
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-01-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 10, Main entry term, English
- collector coinage
1, record 10, English, collector%20coinage
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- collector coins 1, record 10, English, collector%20coins
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
See related term: coinage. 1, record 10, English, - collector%20coinage
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 10, Main entry term, French
- pièces de monnaie de collection
1, record 10, French, pi%C3%A8ces%20de%20monnaie%20de%20collection
correct, feminine noun, plural
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- pièces de collection 1, record 10, French, pi%C3%A8ces%20de%20collection
correct, feminine noun, plural
- monnaies de collection 1, record 10, French, monnaies%20de%20collection
correct, feminine noun, plural
- pièces de monnaie pour collectionneurs 1, record 10, French, pi%C3%A8ces%20de%20monnaie%20pour%20collectionneurs
correct, feminine noun, plural
- pièces pour collectionneurs 1, record 10, French, pi%C3%A8ces%20pour%20collectionneurs
correct, feminine noun, plural
- monnaies pour collectionneurs 1, record 10, French, monnaies%20pour%20collectionneurs
correct, feminine noun, plural
- pièces de monnaie destinées aux collectionneurs 1, record 10, French, pi%C3%A8ces%20de%20monnaie%20destin%C3%A9es%20aux%20collectionneurs
correct, feminine noun, plural
- pièces destinées aux collectionneurs 1, record 10, French, pi%C3%A8ces%20destin%C3%A9es%20aux%20collectionneurs
correct, feminine noun, plural
- monnaies destinées aux collectionneurs 1, record 10, French, monnaies%20destin%C3%A9es%20aux%20collectionneurs
correct, feminine noun, plural
- pièces de monnaie numismatiques 1, record 10, French, pi%C3%A8ces%20de%20monnaie%20numismatiques
correct, feminine noun, plural
- pièces numismatiques 1, record 10, French, pi%C3%A8ces%20numismatiques
correct, feminine noun, plural
- monnaies numismatiques 1, record 10, French, monnaies%20numismatiques
correct, feminine noun, plural
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: